中国出版“走出去”之路正迈向纵深

一份份的版权签约合同是北京国际图书博览会最引人注目，也是最重要的收获。本届图博会开幕刚两天，各出版集团、出版社的签约仪式就连续不断，输出的国家有欧美国家的大型出版集团，也有越南、马来西亚以及阿拉伯国家和地区的中小型出版社，透过这一份份版权合同，给人们感受最深的是在中国出版“走出去”的过程中，我国出版业在和国外同行的交流中表现得越来越理性，越来越有针对性，沟通也越来越有效，合作的形式和深度都有了明显提升。

　　作家出版社社长助理刘方至今记得，10年前，中国的出版社在参加一些大型国际书展时，几乎是看到什么都觉得好，什么热就去追什么，盲目性很大，付了不少“学费”。经过时间的洗礼，中国出版企业正在快速发展，中国出版人也在迅速成长，中国出版业已培养出了一批优秀的版权人才，出版社有了自己的准确定位，针对性越来越强，越来越知道自己想要什么，交流更健康了，沟通更有效了。

　　现在中国出版业在“走出去”方面已不再局限于一本书的输出和进口，单纯的图书版权输出已不是出版社追求的目标，大家都在寻求一种长期合作的方式，与国外知名出版企业一起策划、研发选题，或者战略合作、深度合作、资本合作正开始得到越来越多的中国出版企业的青睐，中国出版“走出去”的市场之路正在呈现梯次推进和多样化的格局。

　　“只有长期的深度合作，双方才有对接，才能把最好的作品以国外读者接受的设计形式和阅读习惯输出去。”中版国际传媒有限公司常务总经理刘忠是老版权人，他感觉，现在国外的出版企业在与中国出版业的交流中，更加注重出版社的品牌和专业性，双方的合作不再是简单的版权贸易，而是内容和形式的结合、编辑和编辑的合作、资本的合作。

　　第十八届北京国际图书博览会还在进行中，中国的飞速发展，牵动着世界的目光，期待着中国出版“走出去”再创佳绩。